List of Tamil words in Turkish language
by
Dr . V.R . Annadurai Variankaval Ramasamy ; MD; DPM;
consultant Psychiatist
doctorannadurai60@gmail.com
www.drannadurai.com
List of Tamil words in Turkish language
by
Dr. Variankaval Ramasamy Annadurai; MD; DPM;
Turkish is the most widely spoken of the Turkic languages, with around 70 to 80 million speakers. It is the national language of Turkey.
Turkish is a member of the Oghuz group of the Turkic family. Other members include Azerbaijani, spoken in Azerbaijan and north-west Iran, Gagauz of Gagauzia, Qashqai of south Iran and the Turkmen of Turkmenistan.
There is ongoing debate about whether the Turkic family is itself a branch of a larger Altaic family, including Japanese, Korean, Mongolian and Tungusic. The nineteenth-century Ural-Altaic theory, which grouped Turkish with Finnish, Hungarian and Altaic languages, is controversial. The theory was based mostly on the fact these languages share three features: agglutination, vowel harmony and lack of grammatical gender.
Clues to read Amerind language words into Tamil;
Letter ‘k’ – ‘v’; ‘v’= ‘k’.
Add / change vowels then and there.
Add /delete letters ‘m’ and ‘n’ then and there.
Letters ‘p’ and ‘s’ can be retained/ deleted / added or exchanged.
A letter can be read more than once.
If a letter occurs more than once consecutively, it has to be read only once.
Ref-
Webster's Turkish – English Thesaurus Dictionary.
English- Turkish- Tamil
*1. tablet – abide- pattai
*2. baby- abla- pillai
*3. gift- abone- pani
*4. gift- adak- idukai; thiyakam.
5.offering-adak- padaikka
6. island- ada- thittai
7.egg- ada- muttai
8.aisle- ada- nadai
*9. near/ close- adeta -otti
10.footstep- adim – adi thadam; letter ‘t’ is read more than once.
11. cage- agil – kulaayam/ nest
*12.pen- agil- mai kole; mai- ink; kole- stick.
13. write- agil- kili
*14. jail- agil – kaaval; ka= va; va-ka.
*15. enclosure- agil- kollai
*16. dark- agir- kariya
*17. listen/heed- akil- kaelu
18. intelligence/wisdom - akil- akkal
*19. mind- akil- kalam; aka vaayil; ka= va; va= ka; kalpu.
20.knowledge- akil- kalvi; ka= va; va=ka.
21.chief- akil- oankkal; kizhaan.
*22. family- aile- il
*23. house- aile-il
*24. give/ deliver- aktarma- koduththar
*25. acute- akut- kaduthi
*26. severe/ intense- akut- kadumai; kodiya.
27. land- alem- nilam
28.world- alem- gnaalam
29.reign- alem- aalanum /to reigin
30. realm- alem- aalumai ellai
31. governor /ruler – amir- mannar/ king
*32. mother- anne- annai
33.back/ rear- arka -puraku
34.backside- arkada- purakidam
*35. converse- arka- uraikka
*36. sure/confident -arti- urusth
37.edge- asir- oaaram
38.love/heat- ask- kaamam
39.father- ata- thathai; thanthai.
40.elder-ata- aththan
41.ancestor- ata- moothaathai
42.create- ata -padai
43.-ire- ates- thee
44.heat- ates- soodu; letters are in reversed order.
45.heart beat- ates- ithaiya thudippu; ithayam- heart; thudippu- heartbeat.
46.shoot- atis- sudu; letters are in reversed order.
*47. dash- atis-edaasu; adi.
48.drive- atis; oaattu
49.workshop- atolye- thozhil manai; thozhil- job/work; manai- house.
*50. works- atolye -thozhil
*51.arm ayak- kai /hand
52.dog- aygir-kukuran
*53. horse- aygir- kurai
*54. boar - aygir- kiri
54.song- ayet- then; paattu.
55.paragraph- ayet- paththi
56.chapter- ayet -aththiyayam
57.rhyme- ayet- oththisai
58.attire - adet-aadai ; aadai uduththu / to attire ; uduththu- to wear ;aadai- dress.
59.cut- ayri- aru
60. divide- ayri- piri
*61. father- baba- appa
62. attach / join/bind - bag- pinaikka
*63. look- bakis- paakka
64.virgin- bakire- kumari
65.me-bana- en
*66.put/ place- batis- poadu
67.fix- batis- pathi
68.rise/climb- bayir- yaeru
*69. woman/girl- bayan- pen
*70. abundance- bereket -perukam adaiya; perukida.
71. food- besin – pochcham; poajan.
72.song- beste- paattu
*73. inscription- betik – pathikkai; theettukai.
*74. abundant/fertile/ productive - bereketil- perukuthal; perukkam adaithal .
*75. career/ job- beyan- pani
76.work- beyan- pani
77. trade- beyan- panniyam
*78. cloth- bez- pasi
*79. make- bina- pannu
80.one- bir- oru
81.beer- bira- paerai /water
82.do-bitis- pannidu
83. death- bitis- poaida/ passed /gone; seththu poaeida/ dead; letters are jumbled; seththidu- die.
*84. embed/ set- bitkai- pathikka
*85. bury- bitkai- puthaikka
*86. place/lay- bitkai- poaduka; iduka.
87. mill- bitiki-podikka / to mill
88.fruitful- bol- payan ulla
89.shit- bok- kakka /to eject out
90.defecate- bok- kakka poaka ; pee poaka; pei- shit ; poaka /to pass .
91.feather-bobrek- erakkai ; parakka /to fly .
92.insect/bug- bocek- poochchi vakai; ka = va; va =ka; poochchi- insect;vakai- kind.
*93. split-bol- pila
94.crack- bol- pilappu
95. divide- bolut- pilanthidu
96.storm- bora-puyar
97.kick- bot- uthai
98.boot- bot- paatha ani; paatham- foot; ani- wear.
*99. body- bot- pothi
100.wheat- bugday- koathu; koathumai.
101.thigh- but- thodai
102.drumstick- but- thadi/ stick
*103.cloth- nunye- punai
*104. smoke- bugu- pukai
105.cook- bugu- aakku; kuei; ponkka.
106.gravel- cakil ; kal ;salli kal - letters are jumbled.
107.cry – cagri- karaiya
108.picture- cadir- siththiram; root word is theettuthar- to draw.
109.thick/ fat- ciddi- thadiththa
110.shaky- ciddi- aadida
111. body- ceset- sattai
112. corpse- ceset- thadi ; sadam [Skt].
*113.answer/ say- cevap- seppu
*114.paradise/ sky – cennet- saenn naadu
115. flock- cemaat- manthai
*116.swarm- cemaat – moiththida
117.jacket/coat- ceket- maekkattu
118.poaket- cep-pai
119. path/ route - cadde -thadam ; nadai
120.street- cadde- santhu/ lane
121. barrier/ hurdle- cit- thadai
*122. nurse- dadi- uoottu thaai ;uoottu -feed; thai- mother; thaathi .
*123.nourish/ breastfeed- dadi- uoottu
124. cradle- dadi- thottil
*125.ride- dag-oaattuka
*126.increase- dag- yaeththuka
127. jump- dag- thaanduka
128.peak/ mountain - dag – mukadu; letters are in reversed order.
129. cradle- dadi- thottil
*130.under- dahil- adiyil
131.counting- dahil- ennuthal
*132.equally /similarly – dahi/de - oththa.
133.always- daima- eppoathum
*134.grandfather- dede- thaaththa
135.touch- degme- thoduka; thoda vaendum; ka= va; va= ka.
136. reach- degme- adaika; adaiya vaendum / to reach; ka= va; va= ka.
137. hit- degme- adikka; idikka.
138.strike- degme- thaakka
*139.bore/ perforate - delgi- thulaikka; thulai- hole.
140.observe/ see- delil- paththal
141.sea- deniz- thanni
142.water- deniz- thanni
143.drink- deniz- thanni
*144.river-dere- thirai; sea- derya- thirai.
145.to crowd/swarm- dere- moiththar
*146.run- dere- oaaduthar
*147.pour- dere- uooththuthar
*148.skin- deri- thoar
*149.floor/ground- deri -tharai
150.immediate- dakika- udan adaiyaaka
*151.house- dam -idam
152.jump- dal- thaanduthal
153.waves- dalga- kadal alaikal; kadal- sea; alaikal- waves; letters are jumbled.
*154.quarrel/fight- dalas; aadal; ladaai- letters are in reversed order.
155.hit-darbe -adiththar; moathuthar; thattuthar.
156.pulsate- darbe – thudiththar
157.play- darbe-aduthar
158.slap/beat - darbe; adiththar; thattuthar.
159.blow/ puff- darbe - uoothuthar
160.attain- darbe -adaithar
161.knock- darbe- thattuthar; idiththar.
162.touch- darbe – thoduthar
163.bump -darbe -moathuthar
*164.beating- dayak- adikka
*165.hitting- dayak - thaakku; thattuka; moathuka.
*166.drum- davul- thavul
*167.beat- davul -thattuthal; adiththal.
*168.defeat-dayak – thoakka; defeated; thoakka adikka.
*169.pounding- dayak – idikka; podikka.
*170.throbbing- dayak – thudikka
180.stay- dayanmak -thankku
181.clothe- deste- uduththu
182- pack- deste- thiniththidu; adaiththidu.
*183- stitch- dikis- theikka
*184.language- dil- thaal
*185.say – dil- oaathuthal
186. spit- dil- thupputhal
187. bottom- dip- adi
188- foot- dip -adi
189. run- dizi- oaadu
190.dress- dizi- udai ; aadai .
191.to dress-disi -uduththu
192.troop- dizi- padai
*193. diet - diyet -theettai
194- cloth- dokuma – udukkai
195- lump- doku – katti; letters are in reversed order.
196.finish- doku- mudikka
197.weave- doku- neithiduka
198.sing- duduka- paaduka ; paadiduka.
*199. whistling- duduka- uoothiduka
*200.edge- duduk- ottukku
201.pray- dua- oaathu; thuthi
202.shop- dukkan/market- ankkadi; letters are in reversed order.
*203.stop- dur- thaduththar
*204. earth- dunya- thinai
*205.find- duygu-thaeduka
206.think- duygu-enniduka
*207.touch- duygu- thoduka
*208.hit- duygu -adikka; thattuka; thakka ; moathuka.
209.hold- duygu- pidikka
210.flat- duz- thattai
211.eternal- ebat- eppoathum
*212.body- ebat- pothi
213.book- ebat- yaedu; paaada yaedu
214.school- ekol- kalvi nilaiyam; ka- va; va- ka.
*215.herd-ekol- kuzhu
216.dress- ekip- kuppayam
217.hold- etki- pidikka
218.impact- etki- thakkam
*219.achieve- etki- saathikka
*220.bring- etki- attuka
221.create- etki- padaikka
222.complete- etki- mudikka
223.do- etki- seithiduka
*224.control- etki- adakku
*225.fight- etki- thaakku
*226.carry- etki- edukka; thookku .
*227.meat- et- thoo
*228.food- et-uootti
229. heart- et- ethayam
230.layer- etap- yaedu
*231.dodge- etek- yaeiththiduka; thakku .
*232. benefit- fayda- payan adaiya
*233.cry/wail – feryat- oppari idu /lament
*234.put- fide- poadu
*235.lay/ fix - fide- pathi
236.braid- fotr- pinnuthar
237. food- gida- konndi
*238. go/ going- gidis- yaekida
239. crowd- gidis- koottam
*240. pour- gidis- kotta
241. breast- gogus- konkkai
242. lake- gol- kulam
243. goal- gol- ilakku; letters are in reversed order.
244. buttock- got-kundi
245.anus- got- kutha oattai ; kutham- rectum; oaattai- hole.
*246.stick- govde- kattai
*247.build- govde- kattu
*248.house-govde- kudi
249.association- govde- koottam
*250.make- govde- aakkidu
251.eye- gos- kann
252.see- gos- kaan
*253.bribe- gudu- kai uoottu
*254.ground- gudu- kuththi
255.happiness- gulus- makizhchchi; kelippu.
*256.sun- gun- koan
257.beautiful -guzel – kuzhaku; koalam.
258.line- hat- thadam
*259. touch- hat- thodu
*260. beat- hat – adi; thattu
*261. knock- hat – thattu; idi.
262.path/ track - hat – thadam
263.family- hat- thinai; saathi.
264. house- hat – idam
265.offering- hediye- padai; thaa.
*266. give- hediye- thaa
267.boundary- hudut- aayaththi
*268.rim- hudut- ottu
269.bed- hudut- thattam
*270.confine- hudut- adaiththidu
271. worship/ praise – ibadet- paththi ; poosiththidu ; thuthiththidu.
272. play- idia- aattam
273.competition- iddia- poatti
274.lay- iddia- idu
275.urine- idrar- thanneer /water; letter ’r’ is read only once; mooththra.
*276.looking- iskandil- kaanuthal
*277.agreeable/consenting - istekli- oththu kollu/agree; yaeththukollu/ agree.
278.agreement- ittat- ottam
279. dog- it-nadaiyan
280. push- itis- idi
281.protest/objection- itiraz- ethirththar
282.tribe/folks - kabile-kuzhu ; kulam
283.lineage- kabile- kilai
284. house-kabile-kulam
285.corpse- kadavra- viraiththa kattai; viraiththa- rigid; kattai- body; letters are jumbled.
286. paper-kagit- kaakitham
*287.bad- kaide- ketta; kaedu.
*288.bed- kaide- kidakkai / cot; kida- sleep.
289.summit-kaide- mukadu; koadu.
*290.cage- kalem- kulaayam/ bird’s cage
291.jail- kalem- kaaval illam; kaval manai; ka= va; va =ka.
292.pelvis- kalca- ukkal
*293.pot-kalay- kalam; kalan; kalayam.
293. bowl- kap- koappai/ cup
294. heap- kap- kuvippu; ka= va; va=ka.
*295.land- kara- karai /from the sea
*296.beached/ grounded /ashore - karada- karaiyaei adaiya; karai- shore;adaiya- reach.
*297. dirt- kara- karai
*298.ship-kar- ikuri
299.charcoal- kara kalem- kari kal
*300.darken- kararmak- karumaiyaka
301.cloud- karar mak- kaar mukir ; kar-dark; mukir- cloud.
302.woman- kari- kaarikai
*303.ask- kati- kaettidu
*303-solid/ firm/hard - kati- ketti
304.difficult-kati- kadinam
305.layer/level - kat -adukku; letters are in reversed order.
*306.tale/story- kat – kathai
*307.clothing- kat- koadi; kuttai.
*308.bitter- kati- kaiththida
*309.alcoholic- kati -kudiyan; kudi- to drink.
*310.canopy- kat-kudai
*311. protective- kat- kaaththida
*312.screen- kat- kaattu
*313.kill- katil- kaathuthl
*314.gift/ offering- katki – kodukka/ give; kodaiyaka- as a gift; kodai kodukka; kodai- gift.
315.tax- katki – koottu; kadamai; kudi kadan.
316.addition- katma -koottu/add
317.fearful- kaygili – gili
318.worried/ un happy- kaygil – kalakkam
*319.save/rescue/protect- kaydet- kaththidu
*320.file-kayit- kattu
321.doorway – kayit- kathavu; ka= va; va= ka.
*322.guess/ prediction- kehanet- kaniththidu
*323.grief/ mourning- keder- katharu /wail
324.cat- kedi- kaduvan; ka= va; va= ka.
325.city-kent- kudanthai ; letters are jumbled.
*326.bitter /sour-keskin- kasakka
*327.clay- kil- kali munn; koozhai munn.
*328.few- kimi- kammi
*329.down- kil- keezh
*330.soul/heart- kimse- akam
*331.church/temple - kilisi- koa il / temple; koa- god/ king; il- home.
332.rug/ blanket - kilim- kampalam
*333.cap- kilif- kullaai
* 334.dirty - kirli- karai ulla; karai- dirt.
335. land- kita- kanndam
*336.boundary – kita- kattai
337.book- kitap- kai yaedu- hand book; kai- hand- yaedu- book; puththakam; letters are in reversed order.
338.heap- kitl- kuviththal; ka= va; va= ka.
*339.flock[ v] – kitl- kooduthal
340.lump- kitle- kattikal/ lumps
341.virgin /girl - kiz- kanni
342.king- kiz- koan
*343.cut- klise- kizhi
344.pot- kodes- kudam
*345.protect- kogus- kaakka
346.to roar- kuk reme- urumuka; letters are jumbled.
347.to bark- kukreme –kuraikka
348.cry- kukreme- karaika
*349.question- kul- kaelvi; ka= va; va= ka.
*350.field- kul- kalam
351.boy- kul- kaalai / young man
352.iliac- kul- ukkal/ pelvis
*353.cup- kupa- koappai
*354.coat- kupa- kuppayam
*355.abortion- kurtaj- karu karainthida; karu- embryo; karainthida- abort.
356.chair- kursu- erukkai; letters are in reversed order.
357.celebration- kutlama- kondaaduthal
*358.fault/ defect- kusur – kurai
359.defective- kusurlu- kurai ulla
*360.accusation- kusur- kurai kooru ;kurai- mistake; / complaint; kooru -say .
*361.cage- kutu- koondu
*362.pot- kutu- kudam
*363.buttocks- kutu- kundi
364.booth- kutu- kidavam; ka= va; va= ka.
*365.chamber- kutu- koodam
366.timber- kutuk- kattai
367.family / lineage- kutuk – kudi
*368.pole/ post - kutup- kattai
*369.final/ last- kutup- kadai; kadaisi.
*370. dirty- lekeli- azhukku ulla; azhukka- dirt.
*371.dirty/stain- leke- azhukku/dirt
372.clean- lekesiz- azhukku inmai; inmai- nil.
373.torch- mesale- sool
*374.stomach- mide- moadu
*375.hill-meyil- malai/ mountain
376.mother- mumya- ammai
377. rare- nadir- arithaana; letters are in reversed order.
378.number- Numara- enn murai; enn-numerical numbers; murai- method.
*379.speak- nutuk- nodikka
*380- room- oda- idam
*381. son/kid - oglan - kuzhakan
*382.arrow- ok- kanai
383.grass- ot- poodu
384.measure- lucu- alakka
385.rise- lucu- yezhuka; yezhu .
386.dead/gone- olu- azhiya /die;ozhiya/ die
387. front- on- mun
*388.beyond- otesinde- thaandi
389.timber- para kete- mara -k- kattai; maram- tree; kattai- wood.
390. father/ begetter- - peder - padaiththavar / creator; ka= va; va= ka.
391. create- peder- padaiththar
*392.fairy- peri- paei uru; paei- ghost; uru- figure.
*393.foot- piyade- paatham
*394.army- piyade- padai
*395. path- pist- paathai
*396. image/ picture- put - padam
*397. grind/ crush- pudra- podiththar ; idiththar.
398. mist- pus- pani
399.mercy- rahmet- erakkam udaiya; erakkam- mercy.
400. refuse – ret- maruththidu
401. honor- riayet – perumai paduththu; mariyaathai [Skt]
402.moist/damp -rutubet -eeraththoadu; eeram udaiyathu; eeram- moist; udaiya- has.
403.patience- sabir- porumai
404.tolerant- sabirli- porumai ulla
405.rotten- sakat -keda; kaedu adaiya.
406.defective- sakat - kuththam
407.bad- sakt- ketta
408.bind– sent-inaiththidu
*409.sound- ses- oasai
*410.say- ses- asai
*411.gone- sol- sella
*412. spoken /vocal- sozlu- solliya
*413.address- soylev- sollu /say
414.wall- sur- suvar
*415.slide/glide/skid- surgu- sarukka
*416.sliding- surgulu- sarukkal
417.mother- sus- aachchi
*418.flock- suru- sari
*419.milk- sut- suthai
420.column- sutun- thoon
*421.wine- sarap- saaraayam; sura; root word is saaru/ juice
*422.string- sart- sardu
*423.glory- serf – sirappu
*424.glorious- serfli – sirappu ulla
*425.town- sehir- saeri
*426.blush- sevk- sivakka
*427.hot- siddetil -suduthal
428.sweet- siddetil- iniththal
429.furious- siddetil -sinam adaithal
*430.metre /poetry- siir- seer.
431. crown- tac- mudi
432.edge- tac- ottu
433.hill top- tac- mudi
434.hit/strike- tac- adi
435.touch- tac- thodu
*436.put-takim- iduka
437.timber- tahta- thadi
*438.inferior- tali- thaazh
*439.beat- take- adikka
*440.grain /cereal- tane- thinai
441.piece- tan- thundu
442.unique- tanesi – thani thanmai
443.side/ party- tarf- thiram; tharappu.
*444.give- taraf- thara
*445.reach- taraf- adaithar
446.fresh- taze- puthusu
447.hot- taze- soodu ;letters are in reversed order.
448.clean- taze- thooya
449.single- tek- oththaiyaaka
450.solitary / alone-tek - thaniyaaka
*451.united- tek- oththumaiyaaka
*452.entirely – tek- adaikka; adankka; ottukkum.
453.novel- tek – puthithaaka; puthumaiyaaka.
*454.body –tek- udakku; sadakku; thaekam [Skt]
455.scoop- tek-thoanduka; kudaika; letters are in reversed order.
456. kick- tekm- uthaikka ; uthaikanum
*457.clean/ pure- temiz- thooimai
458.novel- temiz- puthumai
459.hill- tepe- maedu
460.top/ peak - tepe- mudi
461.bottom- tepe- adi
462.crown- tepe- mudi
463.beat- tepe- thappu; adi.
464.aunt- teyze- aththai
465.uncle/ nephew- teyze- aththaan
*466.approval- teyit – oththida; yaeththida / approved
467.search /test explore- tetkik- aainthiduka; soathiththiduka[ Skt]
468.goad [ v] - tig- thoonduka
469.sting- tig- theenduka
470. injection- tig- uoosi yaeththuka/ inject; uoosi- injection/needle.
471.lock- top- adai; poottu; letters are in reversed order.
472. escape- top- thappiththidu; letters are read more than once.
473.dance- top -aadu
*474. lump- top- thadippu; pudaippu; letters are in reversed order.
475. immature- toy- muththaatha
*476. dust- toz- thoosu
477.wipe- toz- thudai
478.crush /grind- toz; idi; podi.
479.powder- toz – podi
480.fresh- toy- puthiya
*481.dusty- tozlu- thoosu ulla
482.all- tum- anaiththum
*483. head/ boss- tura- thurai
484. tube- tup- thoompu
*485.beat- tur- adiththar
*486.ride- tur- oaattuthar
487.embrace- tur- anaiththar
488.type- tur- maathiri
489.change- tur- maaththuthar
490.make- tur- seithar
*491.class- tur- tharam
492.box- tup- dappa; petti; letters are in reversed order.
493.hold-/catch -tutus- pidiththidu
494.give- tutus- thanthidu
495.take- tutus- eduththidu
496.obtain- tutus- adainthidu
497.confine/ lock up – tutu kevi- adaiththu vaikka; letters are jumbled.
498.hair- tuy- mudi
499.to pack- tuy- thini
500.bundle- tuy- pothi; moottai.
501.below/down- tuy- adi
502.warning- uyari- yechchari
503.country- ulke- akalul; letters are in reversed order; ulakam.
504.say- ulke- solluka
*505.perfection/ example/ prototype- ulku- ilakkanam
506.sad-uzgun- soakam
age-vade- vayathu
*507.heir- varis- uriyoar
*508.coming/ arrival- varis- vara
*509.edge-varos- voaram
510.fare well/send off – veda- vidai thaa
*511.tax- varigi- vari; variyaka- as a tax; varia vakai ;vakai- kind/ type.
*512.poor-verimsiz- varumai/ poverty
*513.clothing- vites- udai /clothes
*514.production- yapit- padaippu ; pdai /produce.
515.boat-yat- thoani; oaadam.
516.bed-yatek- padukkai
517.respect- yatak- mathikka /to respect
518.rifle- yatak – thoakku; thumukki.
519.flat- yatay- thattai
520.substitute- yedek- maathaaka /as a substitute
521.nine- yedi- thonndu
522.five- yedi- aeinthu
523.ten- yedi- paththu
524.eat- yemek- mosikka
*525.wind- yel- aali;oli.
526.road- yol- saalai
527.uppermost/ supreme- yuce- uchcham
*528.die- yumruk- maraika
529.time/ hour- zaman- mani
530.membrane/covering - zar- urai /envelop
531.land/ soil- zemin- munn.
532.hundred- asir- nooru
533.ahead- onde- munthee
*534.boot-potin- paatha ani; patham- foot; ani- wear.
*535.chief/governor -reis-arasan
536.flood- sel- aal
*537.seed- meni- mani
*538.story- kat- kathai
*539.view- kani- kaana
*540. bind- bono- pinai
541.curtain – perde- thirai; letters are in reversed order.
542.body- govde- kattai
543.corpse- govde- kattai
*544.severe- kati- kadumai
*545.black- kara- kariya
546.conversation/ chat / gossip -/ dishonour -dedi kudu; kathai adiththidu; letters are jumbled.
547. cellar- lier ;keezh arai ; keezh- down; arai- room.
*548.sepulcher/ tomb- kiler- kal arai; kal- stone; arai- room.
……………………………………………………………………………………………………………..
| 
